就这样，苏宁踏上了前往洛杉矶的最后一程。

面包车开了六个小时，窗外的景色从荒漠变成郊区，最后是繁华的都市。

“到了，”司机停在一栋破旧的公寓楼前，“老马的表弟在这里等你们。”

一个满脸油光的中年男人迎上来，自称陈老板。

他上下打量着苏宁：“你就是新来的洗碗工？”

苏宁点点头。

“包吃包住，月薪一千五，一千二还债，三百零用。”陈老板语速飞快，“每天工作十二小时，没有休息日。干满三年，债务还清，我给你办绿卡。”

苏宁想抗议这不公平，但看到陈老板阴冷的眼神，又想起自己非法移民的身份，只能再次点头。

“很好，”陈老板露出满意的笑容，“今晚就开始工作。餐馆叫‘金门饭店’，在唐人街。”

当天晚上，苏宁站在“金门饭店”油腻腻的后厨，面对堆积如山的脏盘子，开始了他在美国的第一份工作。

滚烫的洗碗水烫红了他的双手，厨房的油烟呛得他不停咳嗽。

但最让他难受的是厨师长时不时踢他屁股，骂他动作太慢。

凌晨两点，餐馆打烊。

苏宁被带到一间地下室，里面摆着六张双层床，已经睡了五个人。

“这是你的床，”陈老板指着一张下铺，“早上九点开工，别迟到。”

苏宁瘫倒在散发着霉味的床垫上，浑身酸痛。

透过地下室狭小的窗户，他看见洛杉矶的月亮，和家乡的一样圆，却显得那么冷漠。

这一刻，苏宁才真正意识到，他的美国梦，始于一个充满欺骗、危险和剥削的谎言。

而更可怕的是，这仅仅是噩梦的开始。

……

洛杉矶唐人街的午夜，潮湿的空气中飘着炸物油脂与下水道混杂的酸腐味。

苏宁躺在吱呀作响的铁架床上，臀部的肌肉仍在隐隐作痛……

那不是劳动导致的酸痛，而是被厨师长王胖子那镶着金属片的皮鞋踢出来的钝痛。

地下室昏黄的灯泡在头顶摇晃，投下蛛网般交织的阴影。

“新来的，动作快点！”

三小时前王胖子的呵斥声还在耳膜里震动，那双嵌在肉缝里的小眼睛闪烁着施虐的快感。

更屈辱的是，当苏宁踉跄着撞上洗碗池时，整个厨房爆发出的哄笑像沸水般浇在他背上。

床板突然被上铺翻身震得发颤。

苏宁盯着手腕上被烫出的水泡，突然想起离家的那个清晨，母亲偷偷塞进他行李里的那瓶茶油。

“听说美国冬天冷，”母亲粗糙的手指摩挲着玻璃瓶，“抹这个能活血。”

他猛地坐起身。

铁架床发出刺耳的呻吟，但鼾声如雷的室友们毫无反应。

月光从气窗铁栅的缝隙漏进来，在地面画出一道苍白的囚栏。

苏宁轻手轻脚摸到门边时，发现自己的手指正在不受控制地颤抖……

不是恐惧，而是某种蛰伏已久的凶性在血管里苏醒。

后巷比想象中更暗。

腐烂的菜叶在脚下发出黏腻的声响，某处传来野猫厮打的尖啸。

苏宁贴着潮湿的砖墙移动，瞳孔逐渐适应黑暗后，他注意到巷口便利店招牌的霓虹在雨洼里投下血红色的倒影。

“要等多久？”他搓着发僵的手指自问。

但答案来得比预期更快……

转角处突然晃出个臃肿的身影，哼着荒腔走板的小调。

王胖子左手拎着半瓶威士忌，右手抓着个油腻的纸袋，每走两步就要扶着墙喘气。

苏宁的呼吸凝滞了。

他退到垃圾箱后的阴影里，看着醉醺醺的厨师长在巷中央停下，解开裤带对着墙根撒尿。

酒瓶被随手搁在消防栓上，折射出琥珀色的冷光。

就是现在。

当王胖子系裤腰带时，苏宁像捕食的豹猫般窜出。

从餐馆顺来的加厚垃圾袋“唰”地套住那颗肥硕的脑袋，收口的瞬间他听见对方鼻腔里喷出的惊愕气流。

“谁？！”闷吼声隔着塑料袋变成滑稽的呜咽。

王胖子挥舞的手臂打翻了酒瓶，玻璃碎裂声像某种仪式开始的信号。

第一拳砸在对方腰侧的肥肉上，触感像击中装满油脂的皮囊。

苏宁的动作非常的精准，对付一