上，任由苍蝇在流脓发臭的伤口处飞来飞去，就像是永久陷入了沉睡一般。
通晓两国语言的翻译，将哥奇尔的询问，原封不动地翻译给汉军士兵听，后者却是充耳不闻，安静地躺在地上，享受着独属于自己的那份宁静。“你可以不回答我的问题，每过一刻钟，我便杀死一个俘虏，直至所有的汉军死干净。”哥奇尔凶神恶煞地威胁道。喧嚣的安息军营，有一处十分安静，那就是哥奇尔站着的地方，他在等待着眼前的汉军俘虏开口。汉朝增兵送粮的消息，就是从这个俘虏口中得到的，用的是同样的方法，拿同伴的命，威胁对方，是个不厚道，但好用的法子。再说了，战争中，没有厚道可言！哥奇尔的目光，一直落在地上的那名汉军身上，忽然，他艰难地翻了个身，露出满是鞭痕，没有一处完整皮肤的后背，露出抹惨淡的笑意：“百万石粮。”“五十万兵。”“此战！大汉必...胜！”汉军俘虏说出最后一个胜字，灼热的目光看着囚笼中的同伴。其他的汉军俘虏，听到了他的声音，也跟着一起喊了起来，一时间，安息军的大营中，回荡着“大汉必胜”的声音。不用翻译换成自己能够听到的语言，单是看着汉军激昂的样子，哥奇尔就能够猜出对方说了什么。有种被人当面玩弄的感觉，这使得哥奇尔颜面扫地，恼羞成怒之下，他快走两步上前，一脚将地上的那名汉军，踹出大老远。然后，追了上去，抽出腰间的剑，刺入汉军的伤口，一边用力往下刺，一边转动手腕，让剑在伤口上旋转。安息士兵，则是不约而同地赶到囚笼前面，举着各自的兵器，敲打着牢笼，恐吓俘虏们保持安静。一通宣泄，哥奇尔觉得不够解恨，下令将那名汉军，用绳子绑起来，吊在半空中，放在太阳底下暴晒。直到此时，翻译才颤颤巍巍地上前，将汉话翻译成哥奇尔能够听懂的语言。