当副歌响起时，女孩们全都用一种轻柔的、几乎在唇齿间低吟的方式跟着唱起来，这是她们最擅长的：

所有的年轻人啊，传递着消息……

歌曲结束时，他们醉醺醺地欢呼起来，彼此相视而笑。

“我他妈爱死你们了。”马琳含糊不清地说，“你们都是我最好的朋友。”

“彼此彼此，麦金农。”小天狼星隔着火焰咧嘴一笑，举起了他的酒罐。

“嘘——！”她醉醺醺地朝他摇晃着一根手指，傻乎乎地说，“我知道你的把戏，布莱克。我得告诉你，你不是我的菜。”

所有人都笑了，连小天狼星自己也笑了。

“我们什么时候才能给你找个好姑娘呢，嗯，莱姆斯？”莉莉若有所思地说，为了取暖挤近他，把头靠在他肩上。

他淡淡一笑，充满温情地搂住她。

“是啊，你该找点乐子了，月亮脸。”詹姆对他眨了眨眼。

莱姆斯猛灌了一口手里的酒罐，避开了小天狼星突然投来的锐利目光。

“有你们在，我就够乐呵了。”他说。

“莱姆斯，你以前交过女朋友吗？”多卡斯问道。她并无恶意，她跟他们还不太熟。但现场还是出现了一阵尴尬的沉默。或许只有莱姆斯察觉到了。他有些羞怯地抬眼看了看玛丽，笑了笑。

“没。”他说。

“噢——”多卡斯已经醉意朦胧了，“为什么呀？”

突然间，莱姆斯豁然开朗。马琳说得对——他爱这些人，每一个都爱。对他们保守秘密，又有什么意义呢？这不该由小天狼星决定，这不该由任何人决定，只该由他自己。他深吸一口气，再次看向篝火。

“我是g-a-y。”他说。

彼得被酒呛得咳嗽起来。眼角的余光里，莱姆斯看到詹姆用手耙过头发，坐得更直了些。他看到玛丽张大了嘴，听到马琳发出一声惊讶的抽噎。他不敢看小天狼星。他的胃揪成一团，准备起身离开，幻影移形到别处去。任何地方都行。

但接着，莉莉抬起了头。她亲了亲他的脸颊，更紧地搂住了他，然后重新把头靠回他的肩上。

“你依然值得拥有快乐。”她斩钉截铁地说。