儿本来的工作人员离职了,然后积攒了一些工作,唉一上午都在翻译。】
【说让你什么时候给他们了吗?】
【明天,明天下午。】
【你买了吃的吗?我给你点个外卖?】
【不用啦,我刚才点了,等着给我送到。】
【行,我也跟着王律师吃饭去了。】
【好的,快去吧】
跟何运晨聊完以后又给颜汐聊:
【怎么样啊我的宝贝儿,工作第一天?】
【怎么说呢,过的挺快的,要不是刚才同事给我说话,我都不知道终于下班了。】
【看来你是有点忙啊。】
【还行吧,忙又不忙的,诶,你知道不,带我的那个人是个御姐诶】
【天,真假?】
【真的,我和她关系还没特别近呢,等我和她关系好了我在给你看她多好看。】
【行!你别忘了!】
【放心,苟富贵,不相忘!】
外卖到了以后,陆书禾拿起把碗放在自己和电脑中间,吃两口写一点,她要是不赶工,这后边可得使劲翻译了。
遇到一些专业名词,陆书禾还要上网去找专业名词的翻译,这种翻译可以快,但是准确率必须要高。
下午的时候陆书禾把上午翻译好的资料打印出来,按照裴昭说的,送到稿件编辑部,人家对编译后的稿件进行校对审核,检查有没有翻译错误、信息遗漏、逻辑不清等问题,确保新闻内容的准确。
回来后裴昭看着陆书禾,“你不用这么着急,明天下午给就行,我看你速度不慢,明天下午之前能弄完。”
陆书禾保持微笑,“当然我也是这么想的,前提是我没看见刚才江舟哥送来的新一份。”
裴昭:嗯……